Touch de Miss A va arrasando!

No es que el blog esté especialmente centrado en Miss A, pero ahora mismo el grupo de Min, Suzy, Fei y Jia es noticia, además, es mi grupo favorito.
En esta entrada quiero hablaros de la recepción por parte del público del videoclip Touch! y es que el video cuenta ya con más de un millón ciento ochenta y seis mil visitas! Como lo ois, Miss A lo "peta" en You Tube.
La verdad es que el videoclip está muy trabajado, sin duda el mejor de Miss A. Cambios de vestuario y escenario han hecho de este videoclip un mundo de fantasía en el que se mezclan el dolor y la felicidad y los recuerdos del pasado, al igual que la letra de la canción, que a la vez que habla sobre un nuevo amor, conserva un aire melancólico por ese amor que hemos dejado atrás. Además el baile es una pasada, la primera vez que lo vi me extrañó, al igual que la canción y el video, pero ese aire extraño o diferente a lo que Miss A nos tiene acostumbrados, es probablemente el secreto de su fama, Touch! engancha!
Bueno, por si todavía no habéis podido haceros con la letra os la dejo aquí. La traducción al español y la letra en coreano, tranquilos no está en hangul (el alfabeto coreano), pero si sois fans de Corea o Japón, ya va siendo hora de que aprendáis sus alfabetos. Os prometo que haré una entrada dedicada a estos dos apasionantes idiomas, y aunque mis conocimientos son básicos, los compartiré con vosotros. Y ahora, sin más preámbulos, la letra de Touch!

Español:

        

Mi cerrado corazón no puede amar a nadie más

Creía eso, pero me corazón se abrió antes de que lo supiera

Mi insensible corazón no puede estar contento otra vez

Creía eso, pero my corazón palpita cada vez que te veo

Tú  tocas mi corazón baby

Tú tocas mi corazón baby

Tú tocas mi corazón con tus suaves manos

Tú tocas mi corazón baby

Tú tocas mi corazón baby

Tú te llevaste todo de mi corazón

Realmente odio herir o ser herida más

Creía eso, pero por qué pienso que no será como contigo

Llevará tiempo curar las heridas en mi corazón

Creía eso, pero ya estoy en tus brazos antes de que lo sepa

Tú  tocas mi corazón baby

Tú tocas mi corazón baby

Tú tocas mi corazón con tus suaves manos

Tú tocas mi corazón baby

Tú tocas mi corazón baby

Tú te llevaste todo de mi corazón

Tú  tocas mi corazón baby

Tú tocas mi corazón baby

Tú tocas mi corazón con tus suaves manos

Tú tocas mi corazón baby

Tú tocas mi corazón baby

Tú te llevaste todo de mi corazón

Coreano:

 

Dadhin nae gaseumeun
Nu-gudo sarang-hal suga eopt-da
Keureohke mideo-nneunde
Eoneusae nae gaseumi yeolligo isseo
Kudeun nae gaseumeun
Tashineun seolle-il suga eopt-da
Keureohke mideo-nneunde
Neoreul bol ttae-mada nae gaseumi ttwiiyeo

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Budeureoun songillo
Nae ma-eumeul eorumanjyeo (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Nae ma-eumeul modu da
Da da kajyeo kasseo (touch)

Sang-cheoreul jugido
Badgido ije-neun cheongmal shirhda
Keureohke mideo-nneunde
Neowahneun waeh keureon ili eopseul keot kanni

Gaseume sang-cheo-ga
Na-euryeomyeon han-chami geollil keoda
Keureohke mideo-nneunde
Eoneusae nae-ga neoye pume ankyeoisseo

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Budeureoun songillo
Nae ma-eumeul eorumanjyeo (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Nae ma-eumeul modu da
Da da kajyeo kasseo (touch)

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Budeureoun songillo
Nae ma-eumeul eorumanjyeo (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Nae ma-eumeul modu da
Da da kajyeo kasseo (touch)

También os dejo el making of del videoclip, la verdad es que es bastante divertido, además así aprendéis como se monta un videocplip, es bastante interesante. ^^

Hasta la próxima.
We love ASIA!